سياسة الخصوصية

النص الكامل

1. كل ما تسجّله في هذا التطبيق — حساباتك وحركاتك وأشخاصك وديونك — يُحفظ على هذا الجهاز، داخل قاعدة بيانات تخصّ التطبيق، ولا يخرج منه إلا ما تبيّنه الفقرات التالية.
2. يتطلّب استخدام صافي فتح حساب، ولا نطلب لذلك إلا بريدك الإلكتروني ورمزَ تحقّقٍ يُرسَل إليه، فلا كلمة سرّ ولا بيانات أخرى. أمّا دفترك، أي حساباتك وحركاتك وأرصدتك وأشخاصك، فيُحفظ على جهازك، ولا يُرسَل منه شيء إلى خادمنا ولا إلى أي جهة إلا في ثلاث حالات تختارها أنت، يأتي بيانها: الحسابات المشتركة التي تنشئها أو تنضمّ إليها، وإخبار صاحبٍ ربطته بك بحركةٍ بعينها، واستخدام «قلها».
3. ويُحفظ لدى مزوّد الاستضافة Supabase بريدك، لتعريف حسابك والدخول به، ومعه ما يلازم أي حساب من بيانات تقنية يسجّلها المزوّد نفسه: وقت إنشاء الحساب، ووقت آخر دخول، وعنوان الـ IP الذي جاء منه — تُحفظ لأمن الحساب ومنع إساءة الاستعمال. وإن استعملت الحسابات المشتركة، حُفظ كذلك ما يُسجَّل داخل الحساب المشترك من اسمٍ تختاره لنفسك بين أعضائه ومبالغ وملاحظات وتواريخ، ليقرأه أعضاء ذلك الحساب وحدهم. ولا يُرفع من دفترك الشخصي إلى هناك إلا ما تسجّله أنت على حساب مشترك بعينه: مبلغه وملاحظته وتاريخه، ولا شيء سواه — لا بقيّة حركاتك ولا حساباتك ولا أرصدتك ولا أشخاصك. ولا ينزل شيء من الحساب المشترك إلى دفترك.
4. إذا ربطت حسابك بصاحبٍ عبر رمز دعوة، حُفظ لدى مزوّد الاستضافة Supabase أنّكما مرتبطان، والاسمُ الذي يختاره كلٌّ منكما ليظهر به عند الآخر. ولا يمكن لأحدٍ أن يجدك بالبحث عن اسمك أو بريدك أو رقمك، فلا يتمّ الربط إلا برمزٍ ترسله أنت أو تقبله. ولا يطّلع صاحبك على بريدك الإلكتروني.
5. إذا سجّلت ديناً أو سداداً على شخصٍ في دفترك ربطتَه بصاحب، واخترت إخباره، يُرفع من تلك الحركة وحدها: مبلغها وعملتها وتاريخها وملاحظتها، ليراها ذلك الصاحب وحده. ويُرفع كذلك ما تجريه عليها لاحقاً من تعديلٍ أو حذف ليعلم بتغيّرها. ولا يُرفع شيء غير ذلك: لا سائر حركاتك، ولا حساباتك، ولا أرصدتك، ولا بقية أشخاصك. فلا تكتب في الملاحظة ما لا تريد أن يراه صاحبك.
6. لا يُكتب شيء في دفتر أيٍّ منكما تلقائياً. ما يصل صاحبك تنبيهٌ يطّلع عليه، فإن شاء سجّله في دفتره بنفسه. ويصلك ردّه عليه («سجّلته» أو «غير صحيح»)، دون أن يعلم أيٌّ منكما إن كان الآخر قد قرأ التنبيه.
7. تُحفظ التنبيهات وردودها لدى Supabase ما دام الربط قائماً، وتُحذف لدى الطرفين عند أسبق هذه الأمور: أن يفكّ أحدكما الربط، أو أن يحذف أحدكما حسابه، أو أن يمرّ ١٨٠ يوماً على إرسالها.
8. في «قلها» تقول عمليتك أو تكتبها بدل ملء خاناتها، ولا نشغّلها إلا بعد موافقتك عند أول استخدام. وتمرّ بياناتك فيها على النحو الآتي: تحوّل خدمة Apple لتعرّف الكلام ما تقوله إلى نص أثناء كلامك، على جهازك حين يتيح ذلك، وإلا على خوادم Apple وفق سياستها؛ ولا يُسجَّل صوتك ولا يُرسَل إلينا. ثم يُرسَل النص إلى خادمنا، ومنه إلى Anthropic مع أسماء حساباتك وفئاتك وأشخاصك وتاريخ اليوم، ليُستخرج منه المبلغ والحساب والفئة. ويقرأ جهازك الردّ بصوته، دون أن يُرسَل ذلك إلى أحد. ونحن لا نحفظ النص، ونحفظ وقت الطلب وحده لنحدّ عدد الطلبات اليومية. أمّا Anthropic فتعالج هذه البيانات وفق شروطها، وقد تحتفظ بها مدةً محدودة. ولا يُكتب شيء في دفترك إلا بعد أن تراجع النتيجة وتضغط «حفظ». ولك ألّا تستخدم «قلها» أصلاً، فيبقى التطبيق يعمل بكامله دونها.
9. إذا أبلغتَ عن إساءة، أو أبلغ عنك غيرك، فقد نطّلع على التنبيهات محلّ البلاغ وحدها، بالقدر اللازم للنظر فيه واتخاذ ما يلزم.
10. تقع خوادم Supabase في فرانكفورت بألمانيا (eu-central-1)، خارج المملكة العربية السعودية، وفيها تُعالَج وتُحفظ بيانات الحساب والحسابات المشتركة والربط والتنبيهات المذكورة أعلاه. أمّا نصّ «قلها» فيُعالَج لدى Anthropic على خوادم قد تقع خارج المملكة، ومنها الولايات المتحدة الأمريكية، ويُعالَج تعرّف الكلام لدى Apple حين لا يتمّ على جهازك. ولكلٍّ من هذه الجهات سياسة خصوصية خاصّة بها تحكم معالجتها.
11. ورمز الدخول يصلك عبر مزوّد بريدٍ خارجي هو Resend، فيمرّ به بريدك ونصّ الرسالة ليُسلَّما إليك. ويرسل من أيرلندا، داخل الاتحاد الأوروبي. ولا يُستعمل بريدك عنده لغير إيصال الرمز — لا رسائل تسويقية، ولا تتبّع لفتح الرسالة أو النقر فيها. وللمزوّد سياسة خصوصية خاصّة به تحكم معالجته لهذه البيانات.
12. اسمك وبريدك ورقم جوالك — إن أدخلتها في التطبيق — تُحفظ في الجهاز مثل بقيّة تفضيلاتك، ولا تُرسل ولا يُتحقّق منها عبر أي خدمة.
13. لا تتبّع ولا تحليلات ولا إعلانات، ولا أداة طرف ثالث لتتبّع الأعطال أو قياس الاستخدام. والتطبيق لا يقرأ جهات اتصالك ولا موقعك ولا رسائلك.
14. التذكيرات تُجدوَل على الجهاز نفسه، ولا يغادر محتوى التذكير جهازك. وقد يظهر نصّ التذكير — ومنه اسم شخص ومبلغ — على شاشة القفل؛ يمكنك ضبط ذلك من إشعارات الجهاز.
15. هذا الإصدار مجاني، ولا يجري فيه شراء. وإن أُضيف اشتراك في إصدار لاحق فسيمرّ بمتجر التطبيقات وحده: لا يرى التطبيق بطاقتك ولا يحفظ أي بيانات دفع، ولا يعرف من المتجر عنك شيئاً سوى أن لديك اشتراكاً سارياً أو ليس لديك. ولمتجر التطبيقات سياسة خصوصية خاصّة به تحكم عمليّة الشراء.
16. لا يرفع التطبيق دفترك إلى أي خادم يخصّنا. لكن إن كانت نسخة iCloud الاحتياطية مفعّلة على جهازك، فقد يُدرج نظام iOS ملفات التطبيق — ومنها قاعدة بياناتك — ضمن نسخة جهازك على iCloud. تلك النسخة تحت حسابك وسياسة Apple، ولا يصل إليها الناشر. وحذف التطبيق يحذف بياناته من الجهاز، وقد تبقى نسخة داخل نسخة iCloud حتى تحذفها من إعدادات جهازك. والاحتفاظ بنسخة احتياطية يخصّك مسؤوليتك، ومن الإعدادات تصدّر ملفاً تحفظه حيث تشاء.
17. كل ملف يُخرجه التطبيق — النسخة الاحتياطية، وجدول Excel، وكشف الحساب PDF — غير مشفَّر، ومن يفتحه يقرأ حركاتك. وملف النسخة الاحتياطية يحتوي أيضاً اسمك وبريدك ورقم جوالك إن أدخلتها. وما إن يغادر التطبيق يصبح في عهدتك وحدك، سواء أرسلته إلى تخزين سحابي أو بالبريد.
18. والاتصال بالخادم مشفَّر في طريقه (TLS)، وما على جهازك محميّ بحماية الملفات في نظام التشغيل وبقفل جهازك. ولا يملك أحد أن يَعِد بأمنٍ مطلق، لكن هذا ما نأخذ به.
19. من داخل التطبيق: «حذف البيانات» يمسح ما سجّلته ويُبقي التطبيق، و«حذف كل البيانات والتفضيلات» يمسح كذلك اسمك وبريدك ورقم جوالك وتفضيلاتك. وكلاهما يجري على الجهاز وحده. ويمحو «حذف الحساب» من الخادم حسابك وبريدك، ومعهما ما سجّلته في الحسابات المشتركة، وعضويّاتك فيها، وروابطك بأصحابك، وكلَّ تنبيهٍ أرسلته أو وصلك. وأيّ حسابٍ مشترك أنت مالكه يُحذف بكامله لدى جميع أعضائه. ويُمحى معه دفترك المحفوظ على هذا الجهاز. وهذه الإجراءات كلها نهائية لا يمكن التراجع عنها.
20. ويبقى بريدك وبيانات حسابك التقنية ما بقي الحساب، فتُحذف بحذفه.
21. ولك في أي وقت أن تعرف ما لدينا عنك، وأن تطلب تصحيحه أو حذفه، وأن تعترض على معالجته أو تطلب تقييدها. والحذف بين يديك تباشره بنفسك من داخل التطبيق، وما سواه تطلبه على support@mysafiapp.com. والمسؤول عن هذه البيانات: بشر.
22. لا يُنشأ حساب لمن هو دون السادسة عشرة، ولا يُقصد التطبيق لهم.
23. وقد تُحدَّث هذه السياسة، وتُعرض النسخة الجديدة داخل التطبيق قبل تاريخ نفاذها.
24. إذا راسلتنا بالبريد، فأنت تشاركنا ما تكتبه في تلك الرسالة وحدها. وتُحفظ رسائل الدعم في بريد الناشر للردّ عليها وحده، وتُحذف بعد 12 شهراً، أو خلال 30 يوماً من طلبك على support@mysafiapp.com.
25. تاريخ النفاذ: 2026-10-15 — النسخة: 1.6